أهلا وسهلا بك إلى منتديات حوامل النسائية.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا
العودة   منتديات حوامل النسائية > منتديات المواليد و الأطفال > استفسارات رعاية المواليد

استفسارات رعاية المواليد يختص بتجمع الأمهات لمناقشة المشكلات الصحية والنفسية ومشكلات النمو والرضاعة من الولادة الى 12 شهراً


صفار المواليد ( اليرقان)


[B"> [B"> د. عبدالله الصبي تصاب نسبة كبيرة من الأطفال حديثي الولادة باصفرار في لون الجلد والعينين و هو ما يسمى باليرقان أوأبو صفار، يظهر ...
إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع

قديم 04-26-2015, 11:48 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
المساعدات
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية nour karim

البيانات
التسجيل: May 2014
العضوية: 91773
المشاركات: 11,546 [+]
بمعدل : 6.85 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 637
nour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to all
 

الإتصالات
الحالة:
nour karim غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي صفار المواليد ( اليرقان)












د. عبدالله الصبي

تصاب نسبة كبيرة من الأطفال حديثي الولادة باصفرار في لون الجلد والعينين و هو ما يسمى باليرقان أوأبو صفار، يظهر عادة في اليوم الثاني أو الثالث بعد الولادة، وفي بعض الحالات تظهر وتختفي بدون الانتباه لها، وإن لم تختفي فإن علاجها في الغالب من خلال متابعة مستوى الصفار في الدم، وهو ما يسمى الصفار الطبيعي (الفسيولوجي)، ولكن هناك حالات غير طبيعية تؤدي لارتفاع نسبة الصفار في الدم وما تحمله من عواقب وخيمة قد تؤدي للتخلف الفكري ومشاكل أخرى، وطبيب الأطفال هو من يقرر نوع الحالة وطريقة متابعتها، وفي هذه المطوية سنحاول المساعدة على فهم الحالة وكيفية التعامل معها وعلاجها.

ما هو اليرقان ولماذا يحدث؟
اليرقان هو ارتفاع في قيمة مادة في دم الطفل تسمى البيليروبين Bilirubin، والبيليروبين ينتجه جسم الإنسان بشكل طبيعي من تكسر الكريات الحمراء، ثم يقوم الكبد بالتخلص من هذه المادة وطرحها عن طريق البراز، ويحدث اليرقان عند بعض الأطفال حديثي الولادة نتيجة لعدة أسباب وأهمها:
" عدم نضج الكبد عند الطفل
" زيادة تكسر الدم
" زيادة امتصاص البيليروبين من أمعاء الطفل

ما هي خطورة اليرقان على الطفل حديث الولادة ؟
أكثر حالات اليرقان عند الأطفال حديثي الولادة هي حالات طبيعية وتزول لوحدها، و لكن أحيانا إذا حدث ارتفاع شديد في نسبة مادة اليرقان، قد يؤدي إلى تراكم هذه المادة في دماغ الطفل، وإصابة الطفل بحالة خطيرة تسمى اليرقان النووي و قد يصاب نتيجة لذلك بالتخلف الفكري والشلل الحركي

كيف أعرف آن طفلي لديه اليرقان؟
الوالدين عادة يعرفون أي تغير على حالة طفلهم ومن ذلك تغير لون الجلد ، أو اصفرار بياض العين ، عند النضر إلى الجلد في ضوء الشمس ( الضوء الطبيعي) ، أو بعض مصابيح الفلورسنت، وذلك من خلال وجود تغير لون الجلد بعد القيام بالضغط البسيط بأطراف الأصبع على الجلد لمدة قصيرة وخصوصاً منطقة الأنف أو الجبهة،( ولكن ليس بتلك السهولة ) فإذا كان لون الجلد أبيضاً فليس هناك يرقان ، وهذا ينطبق على كل الأطفال مهما كان لونهم ، أما إذا كان هناك اصفرار فيجب زيارة طبيب الأطفال الذي سيقوم بالفحص الإكلينيكي ، وقد يحتاج إلى إجراء بعض الفحوص المخبرية.

كيف يمكن علاج اليرقان الطبيعي؟
المستوى البسيط والمتوسط من اليرقان الطبيعي لا تحتاج لعلاج، وقد تحتاج لمتابعة المستوى واستبعاد الحالات غير الطبيعية ، وفي الغالب فإنه عند بداية نزول مستوى مادة اليرقان في الدم فإنه لن يزيد مرة أخرى، وإذا أستمر اصفرار جلد طفلك بعد مرور ثلاثة أسابيع من العمر فيجب استشارة طبيب الأطفال لإجراء الفحص الطبي وإجراء الفحوص المخبرية اللازمة لمعرفة الأسباب وإعطاء العلاج والإرشادات اللازمة، ولكن المستوى المرتفع الذي لم ينخفض من تلقاء نفسه ، فقد يحتاج إلى العلاج الضوئي أو الطرق العلاجية الأخرى، وهنا ننصح الأمهات بما يلي:
" زيادة عدد مرات الرضاعة الطبيعية أو الصناعية، مما يساعد على مرور مادة اليرقان مع البراز
" لا يفيد إعطاء الطفل الماء والسكر أو الجلوكوز
" لا يفيد زيادة شرب الطفل للماء، لان مادة اليرقان تخرج مع البراز وليس البول.(في بعض الحالات ينصح بزيادة شرب الماء مع استخدام الإضاءة أو الجو الحار).
" لا يفيد وضع الطفل تحت ضوء لمبة النيون، لأنها تختلف عن الموجود في المستشفى لأن لها بعد موجي مختلف، وهذه ممارسة خاطئة وخطيرة لأنهاتعطي الأهل الشعور بأمان كاذب
" العلاج بضوء الشمس لا ينفع الطفل، فقد يؤدي لضربة الشمس أو التعرض لتيارات الهواء

الطرق العلاجية للمستوى المرتفع من اليرقان:
" العلاج الضوئي: ويعتمد على تسليط نوع معين من الإضاءة، التي تساعد على التخلص من مادة اليرقان Bilirubin عن طريق تغيير تركيبتها مما يساعد الكبد على التخلص منها ، هذا العلاج قد يحتاج إلى وضع الطفل في المستشفى لعدة أيام
" تغيير دم الطفل Exchange transfusion، وطبيب الأطفال سيعطيكم المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع عند الاحتياج له..

تأثيرا لرضاعة الطبيعية على اليرقان؟
أغلب الأطفال الذين يعتمدون على الرضاعة الطبيعية ليس لديهم مشاكل مع اليرقان، ومع ذلك فإنه إذا أصاب طفلك اليرقان وأستمر لمدة أكثر من أسبوع، فقد يكون السبب هو تأثير الرضاعة لسبب مجهول، وهنا قد يطلب منكم طبيب الأطفال القيام بالإيقاف المؤقت للرضاعة الطبيعية لمدة يوم أو يومين كعلاج للحالة، هنا يجب الحرص على القيام بشفط الحليب من الثدي خلال هذه المدة وعدم استخدامه، وبعد ذلك الرجوع للرضاعة الطبيعية بسهوله.

(الرضاعة الطبيعية هي الأفضل لطفلك دائماً ، وليس هناك موانع لذلك)

إذا كان طفلك مصاب باليرقان ، فلا تجزعي ، وتذكري أن اليرقان شيء طبيعي في الطفل السليم ، وانه يزول بسهولة وبدون علاج ، ولكن عندما يكون اليرقان شديداً ، ومع وجود حالات مرضية معينة ، فإنها تحتاج إلى مراجعة طبيب الأطفال ، الذي سيقوم بالكشف على الطفل والقيام ببعض لفحوص المخبرية ، ومن ثم توجيهكم وإعطاء العلاج اللازم لحالة طفلكم، وليس علاجاً عاماً لليرقان.[/B]


منقول














من مواضيع nour karim
توقيع : nour karim




عرض البوم صور nour karim   رد مع اقتباس


قديم 04-26-2015, 03:52 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية ام ارجواااااان

البيانات
التسجيل: Mar 2011
العضوية: 21700
المشاركات: 99,799 [+]
بمعدل : 35.22 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 1051
نقاط التقييم: 12881
ام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond reputeام ارجواااااان has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
ام ارجواااااان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)








من مواضيع ام ارجواااااان
0 3 دول تمنع مواطنيها من صيام رمضان
0 طريقة تحضير حلوى الباسكن
0 أسباب الألم عند الولادة
0 نصائح للعناية بالشعر الدهني
0 الماء الأبيض Cataract
0 حلى من السما
0 نصائح لتجنب الخرس الزوجي
0 اسباب تكون اكياس علي المبايض
0 للحوامل،ازياء حوامل 2011،ازياء حمل انيقه و فخمه
0 لآإ تَنتَظر ل كَمية مَآ سَتُعطَى وَ قَيمَتُه~||
0 مكيآج جيني آسبر
0 شرح تحميل و تنزيل برنامج جوجل كروم قوقل كروم Google Chrome 2014
0 إيه راضي لو أكون بدنيتي مثل الضرير
0 تواضع عمر بن الخطاب
0 ## لعيووووووووووونكم مجموعة منووووعه ##
توقيع : ام ارجواااااان







عرض البوم صور ام ارجواااااان   رد مع اقتباس

قديم 04-26-2015, 03:56 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
المساعدات
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية حياتي توأمي

البيانات
التسجيل: Nov 2012
العضوية: 65824
المشاركات: 28,477 [+]
بمعدل : 12.91 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 5310
حياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond reputeحياتي توأمي has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
حياتي توأمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)




موضوع كثير معم للمواليد الجدد والكل بيسأل عنه

يعطيكي العافيه





من مواضيع حياتي توأمي
0 عنايتك بطفلك حديث الولادة
0 إتيكيت الضيافه والزيارات
0 هل يمكن أن يؤذي فلاش الكاميرا عين مولودي الجديد؟
0 فوائد نوم الرضيع بمفرده في السرير
0 لا أستطيع أن أصمت من فرحتي باركو لبنات تجمعي يااااعضوات عقبالكم
0 بالصور فكرة رائعه لهدايا مابعد الولادة
0 الولادة صور للتوضيح المجيء بالرأس .. شرح وافي
0 حقائق تجهلينها عن الحمل
0 بنات هل هالمعلومة صحيحة عن قرب الولادة
0 بداية تكلس بالمشيمة هل لها علاقة بالولادة المبكرة ؟
0 فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
0 وسائل إزالة الشعر أثناء الحمل
0 ادعولي اقوم بالسلامه ،، موعد ولادتي
0 تعليم الطفل الاعتماد على النفس
0 أسباب تأخر الحمل المتعلقه بالزوجه / قناة فالوب
توقيع : حياتي توأمي

يارب احفظ لي عائلتي فهم أجمل عطاياك وهم اغلى ما أملك، اللهم اني استودعتك مبسمهم وصحتهم، فلا تريني بهم بأسا يبكيني 🌸💜.

اللهم أعيذ ما في رحمي بكلماتك التامة ومن كل شيطان وهامة ومن كل عين لامه
اللهم أسألك أن تحفظه وتجعله معافى كامل الخلقة دون زيادة أو نقصان
اللهم حسن خَلقه وخُلقه وسهل حمله ومخرجه واجعله قرة عين لي ولوالده واجعله من عبادك الصالحين


عرض البوم صور حياتي توأمي   رد مع اقتباس

قديم 04-26-2015, 05:15 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
المساعدات
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية nour karim

البيانات
التسجيل: May 2014
العضوية: 91773
المشاركات: 11,546 [+]
بمعدل : 6.85 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 637
nour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to allnour karim is a name known to all
 

الإتصالات
الحالة:
nour karim غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)




الله يعافيكم ياااااااااااااااااااااااااااارب تسلمو





من مواضيع nour karim
توقيع : nour karim




عرض البوم صور nour karim   رد مع اقتباس

قديم 04-26-2015, 05:51 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
المديــرة العامــة لـ منتديات حوامل
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بحــ العيون ــــــــر

البيانات
التسجيل: Jan 2012
العضوية: 40324
المشاركات: 47,811 [+]
بمعدل : 18.92 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 6795
بحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond reputeبحــ العيون ــــــــر has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
بحــ العيون ــــــــر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)








من مواضيع بحــ العيون ــــــــر
0 عصير الأناناس
0 طريقة عمل بسكويت اللبن الرائب
0 كيف أعرف إن كانت دورتي متأخرة؟ وكيف أنظمها دون حبوب؟
0 حبيت اسأل سؤال
0 تمارين الأيروبيك لحرق الدهون وتخسيس الجسم
0 طريقة عمل ورق العنب بدبس الرمان
0 الحبيب وسط الأزمات ..
0 الف مبررررروك نتائج مسابقة عيوون المشااااااااهير
0 الكرز .....وفوائده العجيبة
0 الولادة القيصرية
0 الرطب والولادة
0 طريقه عمل بوكيه ورد
0 فوائد هامة تجعلك تحب شرب القهوة وبقوة
0 الفتاق السري عند الحامل
0 توقعات بحدوث زلازل بجدة والمنطقة الغربية خلال الأيام المقبلة
توقيع : بحــ العيون ــــــــر








عرض البوم صور بحــ العيون ــــــــر   رد مع اقتباس

قديم 04-26-2015, 09:46 PM   المشاركة رقم: 6
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مشرفة
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية mama to be

البيانات
التسجيل: Feb 2015
العضوية: 97430
المشاركات: 2,210 [+]
بمعدل : 1.60 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 36
نقاط التقييم: 151
mama to be has a spectacular aura aboutmama to be has a spectacular aura about
 

الإتصالات
الحالة:
mama to be غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)




تسلم هالايدين
موضوع مفيد





من مواضيع mama to be
0 سلة الرضاعة الطبيعية
0 ممارسات الولاده الصحيه التي تحافظ على مخاض وولاده صحيه وامنه lamaze
0 الارهاق والنعاس عند الحامل
0 الضغوط النفسيه اثناء الحمل وكيفية التعامل معها
0 طريقة التنفس للولاده
0 حمض الفوليك (سؤال و جواب)
0 نصائح عامه لضمان نوم امن لصغيرك
0 شاركينا بنصيحه للامهات الجدد
0 حقيبة المخاض والولاده
0 الوضعيات التي يمكن استخدامها لتسهيل وتسريع الولاده
0 الثدي والرضاعه
0 افكار جميله لملابس البيبيات
0 تفضلوا شاركونا ( لعبه عن فترة المخاض والولاده)
0 علامات الحمل الاوليه
0 الكافيين والحمل؟
توقيع : mama to be

شكرا لمروركم

عرض البوم صور mama to be   رد مع اقتباس

قديم 04-27-2015, 12:03 AM   المشاركة رقم: 7
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
VIP
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية أسيرة زوجي

البيانات
التسجيل: Feb 2011
العضوية: 20775
المشاركات: 25,337 [+]
بمعدل : 8.89 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 293
نقاط التقييم: 5699
أسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond reputeأسيرة زوجي has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
أسيرة زوجي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)




تصير كثير عند المواليد الجدد

بارك الله فيك حبيبتي

موضوع مهم جدا





من مواضيع أسيرة زوجي
0 بعض من آيات الصبر المذكورة في القرآن الكريم
0 حركه احذر منها
0 أناقة 2014
0 قرية صينية شبهت باللوحة الزيتيه لجمال وروعة الآلوان فيها
0 اشتركوا معنا في مسابقة الاشرااف الجديدة نكون فخورات بكن (( اشتركوا الآن )) بالتوفيق
0 كيف نستقبل رمضان؟
0 يآملآك آختال بآلهون ع الآرض ,,~
0 مسابقة أجمل فكرة رومانسية لتجديد الحياة الزوجية
0 بالصور: طريقة عمل صدور الدجاج المحشية بالجبن والمشروم
0 تشكيلة رووووووووعة
0 السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
0 انماط نوم الاطفال حديثي الولادة
0 صور لاغرب سلحفاة في العالم حتى يومنا هذا
0 كوني أنثى ذات رائحة جسم جذابة من الداخل والخارج ..
0 حلى الآيفون
توقيع : أسيرة زوجي






]









عرض البوم صور أسيرة زوجي   رد مع اقتباس

قديم 04-27-2015, 02:06 PM   المشاركة رقم: 8
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
نائبة المديرة العامـة لـ منتديات حوامل
الرتبة:
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية υм вtℓαα

البيانات
التسجيل: Jan 2013
العضوية: 69860
المشاركات: 33,016 [+]
بمعدل : 15.22 يوميا
اخر زياره : [+]
معدل التقييم: 50
نقاط التقييم: 4234
υм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond reputeυм вtℓαα has a reputation beyond repute
 

الإتصالات
الحالة:
υм вtℓαα غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : nour karim المنتدى : استفسارات رعاية المواليد
افتراضي رد: صفار المواليد ( اليرقان)




طرح هااااااااااااام
يسلمووووووووووووو





من مواضيع υм вtℓαα
توقيع : υм вtℓαα



اللهم اني استودعك اهلي وبيتي وزوجي وبناتي
بسم الله آمنت بالله توكلت على الله ولاحول ولاقوه الابالله
ربى هب لى من لدنك ذرية طيبة انك سميع الدعاء
ربي لاتذرني فرداا وانت خير الوارثين ♥

اللهم اشفي اختي شفاءاً لايغادر سقماً

عرض البوم صور υм вtℓαα   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

جديد منتدى استفسارات رعاية المواليد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اليرقان او الصفار عند المواليد قلب الاميري إستفسارات مرحلة الولادة 7 05-19-2014 12:45 PM
ابو صفار او اليرقان كراميلا استفسارات رعاية المواليد 4 12-28-2012 10:49 PM
سؤال عن صفار المواليد الجدد عطوفة2000 إستفسارات مرحلة الولادة 6 11-25-2012 11:24 AM
اهمية صفار البيض للرضع ، فوائد صفار البيض للاطفال ، اهمية صفار البيض للطفل اطفالي حياتي استفسارات رعاية الأطفال 0 08-14-2012 01:11 PM

 

الساعة الآن 08:49 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0

Privacy Policy - copyright

لا يتحمّل موقع منتديات حوامل النسائية أيّة مسؤوليّة عن المواد الّتي يتم عرضها أو نشرها في موقعنا، ويتحمل المستخدمون بالتالي كامل المسؤولية عن كتاباتهم وإدراجاتهم التي تخالف القوانين أو تنتهك حقوق الملكيّة أو حقوق الآخرين أو أي طرف آخر .